8 de marzo de 2021
pop / r&b

Ariana Grande – obvious (Letra y Traducción al Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «obvious» interpretada por Ariana Grande.

Sobre la Canción

Artista: Ariana Grande
Canción: obvious
Traducción: obvio
Géneros: pop, r&b
Álbum: positions
Fecha: 30 Octubre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Amo el sabor a ti por las mañanas
Mantenme caliente y
Nada más, nada es más importante
Me hace querer creer en el amor (Mmm)

Amo el pensamiento de nosotros por la tarde
Anhelo el sentimiento
Del modo en que me tocas, algo sobre eso me cura
Estoy rezando porque no lo echemos a perder (Ah-ah-ah, cariño)

Otros [hombres] que he tenido tuvieron que impresionarme antes
Pero supe que tú eras real
Cuando pasaste por la puerta
Ni siquiera pensé que tendría que decirlo

No gastes tu dinero en mí, tu dinero en mí
Todo mi amor es gratis, todo mi amor es gratis
No hay precio para mi lealtad
Sin mi*rdas, me tienes justo donde me quieres, cariño
¿Podría ser más obvia? (Ooh)

Es difícil pensar cuando estoy debajo de ti
Contarte todas mis sucias verdades
Sin mi*rdas, me tienes justo donde me quieres, cariño
¿Podría ser más obvia?

Tal vez si tengo suerte, puede que te quedes esta noche
Si tienes que trabajar mañana, prométeme que volverás pronto
Tal vez deberías empacar una maleta también

Amo el pensamiento de que tú nunca te irás
Los días se repiten
Subiendo escalones en la caminadora mientras duermes
Nunca pensé que volvería a creer en el amor

Otros [hombres] que he tenido tuvieron que impresionarme antes
Pero supe que tú eras real
Cuando pasaste por la puerta
Ni siquiera pensé que tendría que decirlo

No gastes tu dinero en mí, tu dinero en mí
Todo mi amor es gratis, todo mi amor es gratis
No hay precio para mi lealtad
Sin mi*rdas, me tienes justo donde me quieres, cariño
¿Podría ser más obvia? (Ooh)

Es difícil pensar cuando estoy debajo de ti
Contarte todas mis sucias verdades
Sin mi*rdas, me tienes justo donde me quieres, cariño
¿Podría ser más obvia?

Letra en Inglés

I love the taste of you in the morning
Keep me warm and
Nothin’ else, nothin’ more important
Makes me wanna believe in love (Mmm)

I love the thought of us in the evening
Crave the feeling
The way you feel, somethin’ ‘bout it’s healing
I’m praying we don’t f**k this up (Ah-ah-ah, babe)

Others that I’ve had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn’t think that I would have to spell it out

Don’t put the bands, put the bands on me
All my love, all my love is free
Ain’t no price on my loyalty
No sh*t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)

Hard to think when I’m under you
Tell you all of my dirty truths
No sh*t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?

Maybe if I’m lucky, you might stay the afternoon
If you gotta work, just promise me you’ll come back soon
Maybe you should pack a suitcase too

I love the thought of you never leavin’
Days repeatin’
Gettin’ steps up on the treadmill while you sleepin’
Never thought I’d believe in love again

Others that I’ve had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn’t think that I would have to spell it out

Don’t put the bands, put the bands on me
All my love, all my love is free
Ain’t no price on my loyalty
No sh*t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?

Hard to think when I’m under you
Tell you all of my dirty truths
No sh*t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?


Enlaces Externos

Escucha el álbum «positions» de Ariana Grande en:
http://arianagrande.lnk.to/positions

Sigue a Ariana Grande en:
Instagram: https://www.instagram.com/arianagrande/
Twitter: https://twitter.com/arianagrande
Facebook: https://www.facebook.com/arianagrande

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *