1 de marzo de 2021
pop

Ava Max, Luv & Saweetie – Kings & Queens Pt. 2 (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Kings & Queens Pt. 2» interpretada por Ava Max feat. Lauv & Saweetie.

Sobre la Canción

Artista: Ava Max
Featuring: Lauv & Saweetie
Canción: Kings & Queens Pt. 2
Traducción: Reyes y Reinas parte 2
Género: pop
Fecha: 6 Agosto, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Abriríamos la champaña para hacer un brindis (Saweetie)
Por todas las reinas que están peleando solas (Ava)
Cariño, no estás bailando sola (Sí, Lauv, vamos)

No puedes vivir sin mí, quieres pero no puedes, nah-nah-nah
Piensas que es gracioso, pero cariño, no puedes ocuparte del show por tu cuenta
Puedo sentir mi cuerpo temblar, hay mucho que pueda soportar
Te mostraré cómo se comporta una verdadera reina (Oh-oh-oh)

No soy una damisela en apuros, no necesito que me salves
Una vez empiezo a respirar fuego, no puedes domarme
Y debes pensar que soy débil sin una espada
Pero si tuviera una, sería más grande que la tuya

Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Abriríamos la champaña para hacer un brindis
Por todas las reinas que están peleando solas
Cariño, no estás bailando sola (Sí, sí, sí)

Ella es la reina y tengo suerte de estar cerca del trono
No soy digno, no soy digno, pero ella me lleva a casa, sí (Oh-oh-oh)

No es una damisela en apuros, no necesitas salvarla
Ella es una diosa, jamás intentaré cambiarla
Ella sabe que tiene mi mundo dentro de su palma
Pero ella puede tener lo que sea que quiera

Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Abriríamos la champaña para hacer un brindis
Por todas las reinas que están peleando solas
Cariño, no estás bailando sola (Woo!)

[Solo de guitarra]

Vamos
Soy una reina, soy una jefa, soy una malcriada (Sí)

Soy muy independiente, entiende eso
Le gritas a las niñas desde el nacimiento hasta en la trampa
No necesito a un hombre para una mi*rda, me pongo a mí misma en el mapa (Oh)

Y pensaron que había terminado
Ni siquiera he llegado a la cima y aún sigo corriendo
Soy como Lolo en las vueltas por cómo fluyo en la pista
Es la única vez que veo una L en mi impuesto de lujo

Y todo mi equipo está ganando
Subo una foto y ellos están como «Oh, ella se relaja»
Tratos por un millón de dólares y mi labial los sella
Necesito uñas acrílicas, no necesito críticas

Saweetie va a resplandecer, Saweetie va a brillar
Despegue por las decenas, no veo nueves
Mi nombre en sus labios, mi nombre en sus mentes
Voy a llevarlo desde el barrio hasta el letrero de Hollywood

Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Abriríamos la champaña para hacer un brindis
Por todas las reinas que están peleando solas
Cariño, no estás bailando sola

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Letra en Inglés

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)
To all of the queens who are fighting alone (Ava)
Baby, you’re not dancing on your own (Yeah, Lauv, let’s go)

Can’t live without me, you wanna, but you can’t, nah-nah-nah
Think it’s funny, but honey, can’t run this show on your own
I can feel my body shake, there’s only so much I can take
I’ll show you how a real queen behaves (Oh-oh-oh)

No damsel in distress, don’t need to save me
Once I start breathing fire, you can’t tame me
And you might think I’m weak without a sword
But if I had one, it’d be bigger than yours

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own (Yeah, yeah, yeah)

She’s the queen and I’m just lucky to get close to the throne
I’m not worthy, I’m not worthy, but she’s taking me home, yeah (Oh-oh-oh)

No damsel in distress, don’t need to save her
She’s a goddess, I will never try to change her
She know she got my world inside of her palm
But she can have whatever she wants

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own (Woo!)

[Guitar Solo]

Let’s go
I’m a queen, I’m a boss, I’m a brat (Yeah)
Hella independent, I get this, I get that (Uh-uh)
Shout out to the girls from the ‘burb to the trap
I don’t need a man for sh*t, put myself on the map (Oh)

And they thought I was done
I ain’t even hit my peak and I’m still on the run
I’m like Lolo on the laps how I’m runnin’ the track
Only time I see a L’s on the luxury tax

And my whole team winning
Post a pic just because, they like, «Oh, she chilling»
Million-dollar deals and my lipstick seal it
I need acrylic nails, I don’t need no critics

Saweetie gon’ glow, Saweetie gon’ shine
Takeoff for the tens, I don’t see no nines
My name on they lips, my name on they minds
How I take it from the block to the Hollywood sign

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh


Enlaces Externos

Escucha la canción «Kings & Queens pt. 2» de Ava Max en:
https://avamax.lnk.to/KingsandQueensPt2ID

Sigue a Ava Max en:
Instagram: https://www.instagram.com/avamax/
Twitter: https://twitter.com/AvaMax
Facebook: https://www.facebook.com/avamaxofficial/

Sigue a Lauv en:
Instagram: https://www.instagram.com/lauvsongs/
Twitter: https://twitter.com/lauvsongs
Facebook: https://www.facebook.com/lauvsongs/

Sigue a Saweetie en:
Instagram: https://www.instagram.com/saweetie/
Twitter: https://twitter.com/Saweetie
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialSaweetie/

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *