28 de febrero de 2021
pop

Ava Max – Tattoo (Letra en Español) Traducción

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Tattoo» interpretada por Ava Max.

Sobre la Canción

Artista: Ava Max
Canción: Tattoo
Traducción: Tatuaje
Géneros: pop
Álbum: Heaven & Hell
Fecha: 18 Septiembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

https://www.youtube.com/watch?v=V7GldSB7gCo

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

El tipo de amante que se queda en tu mente
Mírame adonde quiera que vayas, sí
Quieres un para siempre después de solo una noche
Nunca lo dejarás solo, sí

Una marca permanente que no se desvanecerá
Chico, no puedes borrarme

Soy como un tatuaje que está sobre tu corazón
Porque una vez que te pongo este amor, nunca se va
Soy como un tatuaje debajo de tu piel
Así que escribe mi nombre en cursiva porque nunca lo olvidarás

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

Quieres que mis besos empiecen por tu cuello
Que cubran todo tu cuerpo
No puedo mantenerlo en secreto, estoy atrapada en tu mente
Pero eso no significa que sea tuya, sí

Una marca permanente que no se desvanecerá
Chico, no puedes borrarme, si

Soy como un tatuaje que está sobre tu corazón
Porque una vez que te pongo este amor, nunca se va
Soy como un tatuaje debajo de tu piel
Así que escribe mi nombre en cursiva porque nunca lo olvidarás

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)
Cariño, nunca me olvidarás, oh
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Oh, na-na-na, ooh-ooh)

Amor de verdad, lo estás conociendo por primera vez y te gusta
Va a doler, pero no puedes correr, así que no luches contra el
Amor de verdad, lo estás conociendo por primera vez y te gusta
Y te gusta, oh sí, sí

Soy como un tatuaje que está sobre tu corazón (Sí, sí)
Porque una vez que te pongo este amor, nunca se va
Soy como un tatuaje debajo de tu piel (Oh, bebé)
Así que escribe mi nombre en cursiva porque nunca lo olvidarás (Oh, ooh)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Letra en Inglés

The kind of lover that stays on your mind
See me wherever you go, yeah
You want forever after just tonight
You’ll never leave it alone, yeah

A permanent mark that won’t fade away
Boy, you can’t erase me

I’m like a tattoo that’s over your heart
‘Cause once I put this love on you, it never comes off
I’m like a tattoo that’s under your skin
So write my name in cursive ‘cause you’ll never forget

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

You want my kisses to start at your neck
Cover your body all over
Can’t keep it hidden, I’m stuck in your head
But that don’t mean that I’m yours, yeah

A permanent mark that won’t fade away
Boy, you can’t erase me, yeah

I’m like a tattoo that’s over your heart
‘Cause once I put this love on you, it never comes off
I’m like a tattoo that’s under your skin
So write my name in cursive ‘cause you’ll never forget

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)
Baby, you’ll never forget, oh
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Oh, na-na-na, ooh-ooh)

Real love, you’re gettin’ your first one, and you like it
It’s gonna hurt, but you can’t run, so don’t fight it
Real love, you’re gettin’ your first one, and you like it
And you like it, oh yeah, yeah

I’m like a tattoo that’s over your heart (Yeah, yeah)
‘Cause once I put this love on you, it never comes off
I’m like a tattoo that’s over your skin (Oh, baby)
So write my name in cursive ‘cause you’ll never forget (Oh, ooh)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na


Enlaces Externos

Escucha el álbum «Heaven & Hell» de Ava Max en:
https://avamax.lnk.to/HeavenandHellID

Sigue a Ava Max en:
Instagram: https://www.instagram.com/avamax/
Twitter: https://twitter.com/AvaMax
Facebook: https://www.facebook.com/avamaxofficial/

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *