1 de marzo de 2021
pop

Aya Nakamura – Doudou (Letra en Español) Traducción

Escucha la canción y lee la letra en francés y traducción al español de «Doudou» interpretada por Aya Nakamura.

Sobre la Canción

Artista: Aya Nakamura
Canción: Doudou
Género: pop
Álbum: sin nombre aún
Fecha: 9 Octubre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

¿Qué Significa ‘Doudou’?

‘Doudou’ es un modo informal para decir ‘oso de peluche’, según el collinsdiccionary en su traductor del francés al inglés, de igual modo se muestra en el traductor de Google del francés al español.

Letra:

La letra original (en este caso en francés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, mientras que la traducción al español se tradujo desde el inglés en un vídeo de Youtube, si quieres verlo haz clic aquí.

Ten en cuenta que la traducción no se hizo directamente del francés al español, por lo que puede que más de alguna palabra o sentido se haya perdido durante la traducción.

Traducción al Español

Ámame, doudou
Muéstame, doudou
«Eres adorable», dímelo, doudou
Demuéstramelo, doudou

Y ¿qué manera de comportarse es esa, doudou?
Tú me mientes demasiado
¿Qué manera de comportarse es esa, doudou?
Tú me mientes demasiado

Hey, está claro que él me enamora
Lo veo, déjalo ya
Me nubla la vista porque él es muy fresco
Me gusta cuando estás aquí, eso es todo

Digo «Ooh~»
Juraría que somos más que amigos
Digo «Ooh~»
Juraría que somos más que amigos

Habla en francés, sé claro
Ya soy mayor para estos juegos, lo dije
Tú y yo nos conocemos el uno al otro
Así que no exageres, por favor

Estamos perdiendo el tiempo viendo cuales son nuestros límites
Mi presencia es cara, dime cuál es mi beneficio
En mí puedes ver nuestros planes en un futuro
Pero quemamos nuestras alas, deberíamos evitarnos, sí

Ámame, doudou
Muéstame, doudou
«Eres adorable», dímelo, doudou
Demuéstramelo, doudou

Y ¿qué manera de comportarse es esa, doudou?
Tú me mientes demasiado
¿Qué manera de comportarse es esa, doudou?
Tú me mientes demasiado

Por la noche tenemos que ponernos cómodos
De lo contrario, déjalo ir
Puedes buscar, pero ellas no tienen el nivel, si
Cariño, déjalo ir

Por la noche tenemos que ponernos cómodos
De lo contrario, déjalo ir
Puedes buscar, pero ellas no tienen el nivel, si
Cariño, déjalo ir

Los haters nos siguen la pista
La lista es larga
Merecemos lo que nosotros queremos
Bloqueé a todos los chicos extraños
Ahora es nuestro momento

Eh, no sale de mi cabeza, cabeza, cabeza
Tengo el corazón para festejar, festejar, festejar
Realmente creo que estamos en armonía
Esto nunca debe parar
Nah, nah, nunca

Ámame, doudou
Muéstame, doudou
«Eres adorable», dímelo, doudou
Demuéstramelo, doudou

Y ¿qué manera de comportarse es esa, doudou?
Tú me mientes demasiado
¿Qué manera de comportarse es esa, doudou?
Tú me mientes demasiado

Por la noche tenemos que ponernos cómodos
De lo contrario, déjalo ir
Puedes buscar, pero ellas no tienen el nivel, si
Cariño, déjalo ir

Por la noche tenemos que ponernos cómodos
De lo contrario, déjalo ir
De lo contrario, déjalo ir
De lo contrario, déjalo ir

Letra en Francés

Aime-moi, doudou
Montre-le moi, doudou
«T’es mimi», dis-le moi, doudou
Prouve-le moi, doudou

Et ça, c’est quel comportement, doudou ?
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou ?
Tu me mens beaucoup

Là, c’est clair, il m’fait tomber
J’le vois, laisse tombеr
C’est qu’il est frais, j’vois flou
J’aime quand t’es là, c’est tout

J’ai dit : «Ohh~»
J’ai juré qu’on est plus que potos
J’ai dit : «Ohh~»
J’ai juré qu’on est plus que potos

Parle en français, sois clair
J’ai passé l’âge de jouer, j’ai dit
Toi et moi, on se sait, yeah
N’en fais pas trop, s’te plaît

On perd déjà du temps à tester nos limites
Ma présence coûte cher, dis-moi quel est mon bénéf’
En moi, tu pourrais voir nos projets, l’avenir
Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter, yeah

Aime-moi, doudou
Montre-le moi, doudou
«T’es mimi», dis-le moi, doudou
Prouve-le moi, doudou

Et ça, c’est quel comportement, doudou ?
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou ?
Tu me mens beaucoup

Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah
Chéri, laisse tomber

Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah
Chéri, laisse tomber

Les rageux nous pistent
Longue est la liste
Faut mériter ce qu’on veut
J’ai barré tous les dalleux
Maintenant, à nous deux

Eh, il est dans ma tête, tête, tête
J’ai le cœur à la fête, fête, fête
J’crois bien qu’on est en osmose
Faut qu’ça s’arrête jamais
Nan, nan, jamais

Aime-moi, doudou
Montre-le moi, doudou
«T’es mimi», dis-le moi, doudou
Prouve-le moi, doudou

Et ça, c’est quel comportement, doudou ?
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou ?
Tu me mens beaucoup

Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon laisse tomb-
Tu peux chercher, tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, ouais
Chéri, laisse tomber

Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, yeah
Sinon laisse tomber
Sinon laisse -ber
Sinon laisse tomber


Enlaces Externos

Escucha la canción «Doudou» de Aya Nakamura en:
https://ayanakamura.lnk.to/doudouAY

Sigue a Aya Nakamura en:
Instagram: https://www.instagram.com/ayanakamura_officiel/
Twitter: https://twitter.com/AyaNakamuraa
Facebook: https://www.facebook.com/Ayanakamuraa93/

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *