25 de febrero de 2021
pop

Becky G – My Man (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «My Man» interpretada por Becky G.

Sobre la Canción

Artista: Becky G
Canción: My Man
Traducción: Mi Hombre
Género: pop
Fecha: 10 Julio, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Este es mi hombre y yo su gran señora

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

No sé qué fue lo que oíste
Lo que es mío, es mío, no es tuyo
Así que anda y busca al siguiente
Porque ya sabes que fuiste algo pasajero

Sé que él te compró ese bolso
Pero él me copió eso primero
Enviando nudes, sí, veo tus mensajes p0rn0
Pero yo soy la principal

Puede que sea tonto, insensato, loco
Puede que actúe como si fueras su dama
No dejes que su dulzura te engañe, bebé
Porque soy la p**ra que manda así que llega a conocerme

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Que importa que te diga lo que me dice a mí
Que importa si ese nene es solo mío, baby
De rodillas siempre vuelve’ como un perro
Ahí sí está’ jodía’, yo vine primero

Te lo juro que nada de esto e’ personal
Pero lo mío tú no me lo vas a quitar
De migaja’ no te haga’ mendiga
Que en ese plan tú solo te castigas

Puede que sea tonto, insensato, loco
Puede que actúe como si fueras su dama
No dejes que su dulzura te engañe, bebé
Porque soy la p**ra que manda así que llega a conocerme

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Tengo las llaves del Hummer, ey-ey
Así que tengo todo lo que quería, ey-ey
Estaba ahí desde el principio, ey-ey
Así que consigo todo lo que quiero, ey-ey-ey-ey

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Mi hombre, mi hombre es aún mi hombre
No te confundas
Tengo un gran diamante en mi mano
No puedes tomar lo que es mío
Nah, nah, nah, nah

Nah, no, woh (Mí’, mío, mío, mi’, mío, mío, mí’, mío, mío)

Letra en Inglés

Este es mi hombre y yo su gran señora

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

I don’t know what you heard
What’s mine is mine it’s not yours
Run along, go ‘n find the next thing
‘Cause you already know you was a flex thing

I know he bought you that purse
But he copped me that first
Sendin’ nudes, yea I see your sexting
But I’m the main one that he invest in

He might be stupid, foolish, crazy
He might just act like you his lady
Don’t let his sweetness fool you, baby
‘Cause I’m that b**ch so get to know me

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

Que importa que te diga lo que me dice a mí
Que importa si ese nene es solo mío, baby
De rodillas siempre vuelve’ como un perro
Ahí sí está’ jodía’, yo vine primero

Te lo juro que nada de esto e’ personal
Pero lo mío tú no me lo vas a quitar
De migaja’ no te haga’ mendiga
Que en ese plan tú solo te castigas

He might be stupid, foolish, crazy
He might just act like you his lady
Don’t let his sweetness fool you, baby
‘Cause I’m that bitch so get to know me

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

I got the keys to the Hummer, ey-ey
So I get anything I wanna, ey-ey
I was there from the come up, ey-ey
So I get anything I wanna, ey-ey-ey-ey

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

My man, my man is still my man
Don’t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can’t take mine
Nah, nah, nah, nah

Nah, no, woh (Mí’, mío, mío, mi’, mío, mío, mí’, mío, mío)


Enlaces Externos

Escucha «My Man» de Becky G en:
https://smarturl.it/MyManx

Sigue a Becky G en:
Instagram: https://www.instagram.com/iambeckyg/
Twitter: https://twitter.com/iambeckyg
Facebook: https://www.facebook.com/iambeckyg/

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *