26 de febrero de 2021
pop

Billie Eilish – Therefore I Am (Letra en Español) Traducción

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Therefore I Am» interpretada por Billie Eilish.

Sobre la Canción

Artista: Billie Eilish
Canción: Therefore I Am
Género: pop
Álbum: sin nombre aún
Fecha: 12 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

¿Qué significa «Therefore I Am»?

Para entender la traducción del nombre de la canción debemos tener la frase completa que es «I think, therefore I am», lo que en español se traduce como «Pienso, luego existo«, esta es una frase muy famosa atribuida al filósofo francés René Descates.

Letra:

La traducción no siempre es literal, ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

[Coro]

No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo
No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo

[Verso 1]

Para, ¿de qué diablos estás hablando?
Saca mi lindo nombre de tu boca
No somos iguales, estemos juntos o separados
No hables de mí como si supieras como me siento
En la cima del mundo, pero tu mundo no es real
Tu mundo es solamente un ideal

[Pre-Coro]

Así que ve y diviértete
Realmente no podrías importarme menos
Y puedes mostrarles lo mejor de mí, pero solo para que sepas

[Coro]

No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo
No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo

[Verso 2]

No quiero que me presiones para que pongas tu nombre junto al mío, estamos en diferentes posiciones
Por lo que quiero ser amable, así ellos no me pongan en evidencia
Porque odio encontrar
Artículos, artículos, artículos (de revista)
Preferiría que te quedes irrelevante
Tengo un montón de entrevistas, entrevistas, entrevistas
Pero cuando ellos te mencionan, solo actúo confundida

[Pre-Coro]

¿Te divertiste?
Realmente no podría importarme menos
Y puedes mostrarles lo mejor de mí, pero solo para que sepas

[Coro]

No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo
No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo

[Puente]

Perdón, creo que no me quedó claro tu nombre
Perdón, creo que no me quedó claro tu nombre

[Coro]

No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo
No soy tu amiga, ni nada de eso
Joder, tú piensas que eres el hombre
Pienso, luego existo

Letra Original

[Chorus]

I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am

[Verse 1]

Stop, what the hell are you talking about?
Get my pretty name outta your mouth
We are not the same with or without
Don’t talk ‘bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn’t real
Your world’s an ideal

[Pre-Chorus]

So go have fun
I really couldn’t care less
And you can give ‘em my best, but just know

[Chorus]

I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am

[Verse 2]

I don’t want press to put your name next to mine, we’re on different lines
So I wanna be nice enough, they don’t call my bluff
‘Cause I hate to find
Articles, articles, articles
I’d rather you remain unremarkable
Got a lotta interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused

[Pre-Chorus]

Did you have fun?
I really couldn’t care less
And you can give ‘em my best, but just know

[Chorus]

I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am

[Bridge]

I’m sorry, I don’t think I caught your name
I’m sorry, I don’t think I caught your name

[Chorus]

I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am
I’m not your friend or anything
Damn, you think that you’re the man
I think, therefore I am


Enlaces Externos

Escucha la canción «Therefore I Am» de Billie Eilish en:
https://smarturl.it/ThereforeIAm

Sigue a Billie Eilish en:
Instagram: https://www.instagram.com/billieeilish
Twitter: https://twitter.com/billieeilish
Facebook: https://www.facebook.com/billieeilish

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *