27 de febrero de 2021
kpop / pop

BLACKPINK, Selena Gomez – Ice Cream (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Ice Cream» interpretada por BLACKPINK feat. Selena Gomez.

Sobre la Canción

Artista: BLACKPINK
Featuring: Selena Gomez
Canción: Ice Cream
Traducción: Helado
Géneros: pop, kpop
Álbum: THE ALBUM
Fecha: 28 Agosto, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés y romanización del coreano) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Acércate un poco más porque parece que tienes sed
Voy a hacerlo mejor, prueba un poco, sabe como Slurpee
Cono de nieve frío, consígelo gratis como Willy (Oh)
En unos jeans como Billie, te hará hacer un wheelie

Incluso bajo el sol sabes que lo mantengo frío
Podrías lamer, pero hace demasiado frío para morderme (Jaja)
Brr, brr, congelado, eres el primero en ser elegido
Juega al papel de Moisés, mantenlo fresco como rosas

Se ve tan bien, sí, se ve tan dulce (Hey)
Verse bien es suficiente para comerlo
La más fría con este beso, así que el me llama «helado»
Me encuentras en la nevera, justo al lado del hielo

Se ve tan bien, sí, se ve tan dulce (Hey)
Bebé, te mereces un regalo
Él me dice «helado» por los diamantes en mi muñeca
Podrías sumergirte dos veces porque sé que te gusto

Helado congelado, congelado, helado congelado
Helado congelado, congelado, helado congelado

Sé que mi corazón puede ser tan frío
Pero soy dulce por ti, tanto que puedes venir y ponerme en un cono (En un cono)
Tú eres el único que tiene el toque que hace que me derrita
Él es mi sabor favorito, así que siempre voy a escogerlo

Tú eres la cereza así que solo quédate encima de mí
No puedo ver a nadie más para mí, no
Consíguelo, voltéalo, recógelo, hazlo así, oh sí, oh sí
Me gusta, vívelo, lámelo, hazlo como la, la, la, oh sí

Se ve tan bien, sí, se ve tan dulce (Hey)
Verse bien es suficiente para comerlo
La más fría con este beso, así que el me llama «helado»
Me encuentras en la nevera, justo al lado del hielo

Se ve tan bien, sí, se ve tan dulce (Hey)
Bebé, te mereces un regalo
Él me dice «helado» por los diamantes en mi muñeca
Podrías sumergirte dos veces porque sé que te gusto

Helado congelado, congelado, helado congelado
Helado congelado, congelado, helado congelado
Helado congelado, congelado, helado congelado
Helado congelado, congelado, helado

Relajada como una villana, sí, ra ra ra
Piso el pedal a fondo de mi LaFerra’
Tan rápido que hasta te resbalas, si tú lo quieres, yo lo consigo
Hago millis, billis todos los días, tengo hielo (diamantes) en mi muñeca aún cuando es verano

Mantenlo en movimiento como mi contrato de arrendamiento
Chico ¿crees que vuelas?, ¿dónde está tu Visa?
Mona Lisa es tipo Lisa
Necesito un heladero que la trate

Mantenlo en movimiento como mi contrato de arrendamiento
Chico ¿crees que vuelas?, ¿dónde está tu Visa?
Mona Lisa es tipo Lisa
Necesito un heladero que la trate (Hey)

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Hielo (Diamantes) en mi muñeca, sí, me gusta, me gusta esto
Toma la bolsa con la nata
Si sabes a lo que me refiero
Helado, helado, helado congelado

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Hielo (Diamantes) en mi muñeca, sí, me gusta, me gusta esto
Y soy buena con la nata
Si sabes a lo que me refiero
Helado, helado
Helado

Letra Original

Come a little closer ‘cause you looking thirsty
I’ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin’ like a wheelie

Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it’s too cold to bite me (Haha)
Brr, brr, frozen, you’re the one been chosen
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin’ good, enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip ‘cause I know you like me

Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’

I know that my heart can be so cold
But I’m sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
You’re the only touch, yeah, that get me meltin’
He’s my favourite flavor, always gonna pick him

You’re the cherry piece, just stay on top of me, so
I can’t see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh, yeah, oh, yeah
Like it, love it, lick it, do it like la, la, la, oh, yeah

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin’ good, enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip ‘cause I know you like me

Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream

Chillin’ like a villain, yeah, I ra, ra, ra
Michin michindeushan sokdo in my La Fera
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Millis, billis, maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum

Keep it movin’ like my lease-up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Keep it movin’ like my lease-up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey)

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream chillin’

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I’m nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream


BLACKPINK – THE ALBUM

Tracklist y traducciones al español del álbum:

  1. How You Like That
  2. Ice Cream (feat. Selena Gómez)
  3. Pretty Savage
  4. Bet You Wanna (feat. Cardi B)
  5. Lovesick Girls
  6. Crazy Over You
  7. Love To Hate Me
  8. You Never Know

Enlaces Externos

Escucha «Ice Cream» de BLACKPINK y Selena Gomez en:
https://smarturl.it/IceCreamSingle

Sigue a BLACKPINK en:
Instagram: https://www.instagram.com/BLACKPINKOFFICIAL/
Twitter: https://twitter.com/ygent_official
Facebook: https://www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL

Sigue a Selena Gomez en:
Instagram: https://www.instagram.com/selenagomez/
Twitter: https://twitter.com/selenagomez
Facebook: https://www.facebook.com/Selena

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *