25 de febrero de 2021

BTS – Dis-ease (병) (Letra en Español) Traducción

Escucha la canción y lee la letra en romanización y traducción al español de «Dis-ease (병)» interpretada por BTS.

Sobre la Canción

Banda: BTS
Canción: Dis-ease (병)
Traducción: Enfermedad
Género: kpop
Álbum: BE
Fecha: 20 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso la romanización del coreano) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

Letra:

Traducción al Español

Uh, parece que perdí algo
Alivio la ansiedad con un sorbo de café
y un descanso interminable
Felicidad incomoda que repentinamente vino hacia mi
Veinticuatro horas, tenemos mucho tiempo
Duermo todo el día, ahora no hay ningún problema
Exploto, ¿Qué deberíamos hacer?
Soy el que come tres comidas al día
Mi pecado, un perro mordiéndome mientras descanso
No lo hagas
Incluso si grito, estoy hambriento por logros cada día
Cada día doy las gracias, maldita sea si me caigo
Me mantengo gruñiendo y golpeando esa cuerda podrida
Estoy intranquilo, esto es una enfermedad
Este trabajo te da un golpe psicológico, ow!

Romanización

Mwonga nohchindeushae
Keopi han mogeum-eulo bul-anham-eul haeso
An endless rest
Naege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbog
24 hours sigan cham manh-a
Halu jong-il jamjado jigeum-eun no problem
Mom buseojyeola mwol haeya hal geo gat-eunde
Manyang samsi sekki da meogneun nalan saekki
Nae joe, swineun nae jasin-eul mul-eotteudneun gae
Don’t do that oechyeobwado seong-gwa-e mogmae maeil
E’r’yday do my thang, damn if I fail
Gyesog euleuleongdae sseog-eun dong-ajul-eul tap
Bul-anjeonhae igeon byeong
Mullijeog-in geon jig-eob-i juneun stun, ow!

Hola, quiero comentarles que tengo un nuevo sitio donde estaré subiendo todas las traducciones del nuevo álbum de BTS «BE» y quería hacer este post para hacérselos saber. Si quieres seguir leyendo la traducción por favor haz clic en el siguiente enlace:

Espero verlos en mi nuevo sitio, donde también encontrarás noticias relacionadas al kpop y más artistas. 🙂


Enlaces Exteriores

Escucha el álbum «BE» de BTS en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/2qehskW9lYGWfYb0xPZkrS

Sigue a BTS en:
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *