1 de marzo de 2021
pop

Danna Paola, MIKA – Me, Myself (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Me, Myself» interpretada por Danna Paola en colaboración con MIKA.

Sobre la Canción

Artista: Danna Paola
Featuring: MIKA
Canción: Me, Myself
Traducción: Yo, yo mismo
Género: pop
Fecha: 10 Septiembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Tengo todos estos puntos por todo mi cuerpo, yo
Hice decisiones que no pude reparar y yo
Toqué fondo muchas veces
Lágrimas salieron de mis ojos

Y no puedo seguir huyendo
No seguiré escondiéndome
Sí, ya lo decidí
Oh-oh, sí
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti, me tengo a mí
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Soy yo sin ti, me quiero así
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—

Todos mis amigos piensan que soy un jodido desastre
Que sigo cometiendo errores de los que luego me arrepiento
Todo este desamor y todo este tiempo
Piensas que
Keep makin’ mistakes that I’m regrettin’ after
All this heartbreak and all of this time
Crees que aprendería a estas alturas (oh-oh, sí)

Y no puedo seguir huyendo
No seguiré escondiéndome
Sí, ya lo decidí
Oh-oh, sí
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti, me tengo a mí
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Soy yo sin ti, me quiero así
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—

A la intemperie tuve que encontrarme con mis emociones
Ahora está bien estar roto, eh-ey (oh-oh)
Gota por gota, después de cada derrota
Vuelo con las alas rota’, ah-ah

Soy yo, yo mismo y nadie más
He pasado por el talón
Pero se que estaré bien
Soy yo, yo mismo y nadie más
Rompí ese hechizo
Puede que tome tiempo pero estaré bien

Letra en Inglés

Got these stitches all over my body I
Made decisions I couldn’t fix and I
Hit rock bottom so many times
I ran outta tears in my eyes

And I can’t keep runnin’
No, I won’t keep hidin’
Yeah, it’s been decided
Oh-oh, yeah
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti, me tengo a mí
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Soy yo sin ti, me quiero así
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—

All my friends thinks I’m a f**kin’ disaster
Keep makin’ mistakes that I’m regrettin’ after
All this heartbreak and all of this time
You think I’d learn by now (Oh-oh, yeah)

And I can’t keep runnin’
No, I won’t keep hidin’
Yeah, it’s been decided
Oh-oh, yeah
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti, me tengo a mí
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Soy yo sin ti, me quiero así
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
Soy yo sin ti, me quiero a-a—

Out on the open I had to meet my emotions
Now it’s okay to be broken, eh-ey (Oh-oh)
Gota por gota, después de cada derrota
Vuelo con las alas rota’, ah-ah

It’s me, myself and no one else
I’ve been through heel
But I know that I’ll be fine
It’s me, myself and no one else
I broke that spell
It might take time but I’ll be fine


Enlaces Externos

Escucha «Me, Myself» de Danna Paola y MIKA en:
https://universalmusicmexico.lnk.to/DPMeMyself

Sigue a Danna Paola en:
Instagram: https://www.instagram.com/dannapaola/
Twitter: https://twitter.com/dannapaola
Facebook: https://www.facebook.com/DannaPaola/

Sigue a MIKA en:
Instagram: https://www.instagram.com/mikainstagram/
Twitter: https://twitter.com/mikasounds/
Facebook: https://www.facebook.com/mikasounds

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *