1 de marzo de 2021
rap

DrefGold, Sfera Ebbasta – Elegante (Letra y Traducción)

Escucha la canción y lee la letra en italiano y traducción al español de «Elegante» interpretada por DrefGold en colaboración con Sfera Ebbasta.

Sobre la Canción

Artista: DrefGold
Featuring: Sfera Ebbasta
Canción: Elegante
Género: rap
Álbum: ELO
Fecha: 22 Mayo, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en italiano) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del italiano al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Eh-eh-eh, quédate conmigo, quédate conmigo, uoh
Uoh-oh-oh, solo un poco más, solo un poco más, eh
Eh-eh-eh, lo siento si no soy elegante
Y si pienso solo en dinero y tickets
Pero no tengo tiempo para ser como los demás

Te habría dado más, sí, las estrellas y la luna
No eres como las otras chicas, yo no soy elegante
Así que te dí más, sí, las estrellas y la luna
Ahora eres como las demás diciendo «ya no eres como solías ser»

El ambiente está caliente, ella viste Prada
Tú no crees en el karma, pero ella cree en ti
Todos los días veo el amanecer, si quieres apuntarme con un arma
No perderé la calma, sabes que (Skrrt, skrrt)

Me gustaría darte más, pero no es tan fácil
Conduzco un auto azul a alta velocidad y ella está a mi lado
Si quieres llorar, tienes que saber que aquí no hay lugar para las lágrimas
No volveré al mismo lugar

Eh-eh-eh, quédate conmigo, quédate conmigo, uoh
Uoh-oh-oh, solo un poco más, solo un poco más, eh
Eh-eh-eh, lo siento si no soy elegante
Y si pienso solo en dinero y tickets
Pero no tengo tiempo para ser como los demás

Te habría dado más, sí, las estrellas y la luna
No eres como las otras chicas, yo no soy elegante
Así que te dí más, sí, las estrellas y la luna
Ahora eres como las demás diciendo «ya no eres como solías ser»

Tú sabes que eres demasiado linda, mataría por ti (Brr, brr)
Aún cuando no sé qué decir, sé qué te diría (Ah)
Que no te pareces a las demás, o al menos cuando estás conmigo (No-no)
Hay un tipo que te escribe al DM, pero no sabe que está a punto de pasarle (Bu-bu-bu)

Hey, ahora que tus problemas son míos también (No-no)
Espera a ver mi nombre en la cima de la pantalla (Brr)
Y todavía estás despierta un cuarto a las 6
Me pregunto dónde estás, sabes cuánto me gustaría
Salir contigo en un Bentley
Él te compraba bolsos falsos (No-no)
Como tus amigos llenos de odio, llenos de odio, oye

Eh-eh-eh, quédate conmigo, quédate conmigo, uoh
Uoh-oh-oh, solo un poco más, solo un poco más, eh
Eh-eh-eh, lo siento si no soy elegante
Y si pienso solo en dinero y tickets
Pero no tengo tiempo para ser como los demás

Te habría dado más, sí, las estrellas y la luna
No eres como las otras chicas, yo no soy elegante
Así que te dí más, sí, las estrellas y la luna
Ahora eres como las demás diciendo «ya no eres como solías ser»

Letra en Italiano

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po’, solo un po’, eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri

Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Komparema)

L’atmosfera è calda, lei vestita Prada
Tu non credi al karma, e lei a te
Ogni giorno vedo l’alba, tu vuoi puntarmi un’arma
Non perdere la calma, sai che (Skrrt, skrrt)

Vorrei darti di più, ma non è facile
Sfreccio su un auto blu, lei è qui a fianco a me
Se vuoi piangere, non ho lacrime
Su queste pagine non ne cadranno più

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po’, solo un po’, eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri

Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu»

Lo sai che sei bella da morire, io per te ucciderei (Brr, brr)
Anche se non sapessi che dire, so che a te lo direi (Ah)
Non mi sembri come le altre tipe, perlomeno con me (No-no)
C’è quello che ti scrive nei DM, non sa che gli farei (Bu-bu-bu)

Ehi, mo che i tuoi problemi sono anche i miei (No-no)
Aspetti il mio nome sopra il display (Brr)
E sei ancora sveglia un quarto alle 6
Chiedi: «Dove sei?», sai quanto vorrei
Sfrecciare con te sopra una Bentley?
Lui ti regalava le borse fake (No-no)
Come le tue amiche piene di odio, piene di hate, ehi

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po’, solo un po’, eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri

Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu»


Enlaces Externos

Escucha el álbum «ELO» de DrefGold en:
https://island.lnk.to/elo

Sigue a DrefGold en:
Instagram: https://www.instagram.com/drefgold/
Facebook: https://www.facebook.com/DrefGold/

Sigue a Sfera Ebbasta en:
Instagram: https://www.instagram.com/sferaebbasta/
Twitter: https://twitter.com/sferaebbasta
Facebook: https://www.facebook.com/sferaebbastaofficial/

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *