28 de febrero de 2021

(G)I-DLE – DUMDi DUMDi (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en romanización y traducción al español de «DUMDi DUMDi» interpretada por (G)I-DLE.

Sobre la Canción

Artista: (G)I-DLE
Canción: DUMDi DUMDi
Género: kpop
Álbum: sin nombre aún
Fecha: 3 Agosto, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso la romanización del coreano) fue tomada como referencia del sitio web azlyrics.com, si quieres ver la letra en AZLyrics haz clic aquí.

La traducción al español la hemos transcrito de un vídeo de Youtube, puedes verlo haciendo clic aquí.

Traducción al Español

Estoy volviéndome un poco loca debido a el sol ardiente
Mis mejillas se están enrojeciendo fácilmente
Me estoy calentando, pero entonces me pongo a bailar
Estoy bailando como si estuviera nadando

Quiero que la música se escuche cada vez más fuerte
Hasta que no pueda escuchar nuestro amor
Incluso si dejas que te abrace
Tan solo para tenerte cerca de mí

Las olas y el viento no paran de golpear
Golpean mi corazón al igual que el baterista de por allá
Déjame escuchar la canción de verano

Cada noche, cada mente, cada vez, cada signo
Donde sea que vaya la noche es tropical
La brisa del mar este día tan caluroso
Es una inolvidable noche ardiente

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Enciende mi verano)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Enciende mi verano)

Hey, baterista, que suba el fuego
Patea y atrapa, derrite todas las paredes
Oh Dios, toda la ropa interior se está empapando
Baila hasta que las pameras comiencen a moverse

Los fuegos artificiales empiezan a aparecer
Y cada vez subo más el volumen de la música como si fueramos locos
Las olas golpean como el ritmo del dj
Y las olas no dejan de golpear

Quiero darte cada vez más amor
Para que puedas sentir lo mismo que yo
Quiero mantener mis ojos cerrados
Incluso si el sol sale para siempre

Las olas y el viento no paran de golpear
Sacude mi corazón al igual que los bailarines de por allá
Déjame escuchar la canción del verano (Enciende mi verano)

Cada noche, cada mente, cada vez, cada signo
Donde sea que vaya la noche es tropical
La brisa del mar este día tan caluroso
Es una inolvidable noche ardiente

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Enciende mi verano)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi

Cuando la luna por fin se duerma y el verano se enfríe
Por favor, cántame aquella canción de cuando hacía mucho calor

Grítalo en voz alta
Vayamos a mi verano, bebé
Golpea el tambor

DUMDi DUMDUM DUMDiDi DUMDUM
DUMDi DUMDUM DUMDiDi DUMDUM
DUMDi DUMDUM DUMDiDi DUMDUM
DUMDi DUMDUM (Enciende mi verano)

DUMDi DUMDUM DUMDiDi DUMDUM
DUMDi DUMDUM
DUMDi DUMDUM DUMDiDi DUMDUM
DUMDi DUMDUM (Enciende mi verano)

Romanización

Tteugeoun taeyange saljjak michin nan swipge du bori ppalgaejigo
Geureoda eojireojil daraoreun nan heeomeul chideut chumeul chugo

Eumageul deo keuge deo teulgo sipeo uri sarangi an deullige
Anado deo gakkai butgo sipeo daeun simjangi pang teojige

Barameun dugeundaege tto padoneun kungkwangdaege
Jeogi deureomeocheoreom nae maeumeul dudeuryeojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul

Every night, every mind, every time, every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam

Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)

Hey drummer mudeowiro nopyeo
Kick and snare neun uri byeogeul nongnyeo
Oh god heumppeok jeojeobeorin sogot
Yajasuga heundeullidorok chum chwo

Pokjuk peongpeong teojineun chukjee teongteong
Meorireul biugo michin deut eumageun Turnt up
Cheombeongdaeneun padoui Beatneun dugu dung dugu dung
DJ barameun ppikkippikkiumThe beat of splas

Sarangeul deo sege deo jugo sipeo
Naeui gyejeori neukkyeojige
Idaero du nuneul kkok gamgo sipeo
Taeyangi tteodo yeongwonhage

Barameun sallangdaege tto padoneun challangdaege
Jeogi daenseodeulcheoreom nae maeumeul heundeureojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul (Turn up my summer)

Every night, every mind, every time, every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam

Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi

Dari jamdeulgo yeoreumi da sigeumyeon
Naege bulleojwo tteugeowotdeon geuttae noraereul

Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom (Turn up my summer)

Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom (Turn up my summer)


Enlaces Externos

Follow (G)I-DLE on:
Instagram: https://www.instagram.com/official_g_i_dle/
Twitter: https://twitter.com/G_I_DLE
Facebook: https://www.facebook.com/G.I.DLE.CUBE

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *