por Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Lonely» interpretada por Justin Bieber & benny blanco.
Sobre la Canción
Artistas: Justin Bieber & benny blanco
Canción: Lonely
Traducción: Solo
Géneros: pop
Fecha: 16 Octubre, 2020
Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.
Justin Bieber se junta con el conocido productor benny blanco para lanzar «Lonely«, tema el cual es el segundo adelanto de JB6 (nuevo álbum de Justin). De momento no ha sido mostrado el nombre oficial de este, pero se sabe que está en camino.
Letra:
La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.
También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.
Traducción al Español
Ahora todo el mundo conoce mi nombre
Pero todavía hay algo que se siente extraño
Es como mirarte al espejo
Tratando de calmarte y ver a alguien más
Ya nada es lo mismo ahora
Se siente como si nuestras vidas hubieran cambiado
Tal vez cuando sea mayor todo se calme
Pero por ahora está matándome
¿Qué pasa cuando lo tienes todo, pero no a alguien con quién hablar?
Tal vez así me conozcas
Porque lo he tenido todo
Pero a nadie que me escuche
Y eso es estar jodidamente solo
Estoy tan so-o-o-lo
So-o-o-lo
Ahora todo el mundo conoce mi pasado
Como que mi casa siempre estuvo hecha de cristal
Y tal vez ese sea el precio a pagar
Por el dinero y la fama a una edad temprana
Y todo el mundo me vio estando enfermo
Y se sintió como si a nadie le importara una mi*rda
Ellos criticaron todas las cosas que hice
Siendo un apenas un niño idiota
¿Qué pasa cuando lo tienes todo, pero no a alguien con quién hablar?
Tal vez así me conozcas
Porque lo he tenido todo
Pero a nadie que me escuche
Y eso es estar jodidamente solo
Estoy tan so-o-o-lo
So-o-o-lo
Estoy tan so-o-o-lo
So-o-o-lo
Letra en Inglés
Everybody knows my name now
But something ‘bout it still feels strange
Like looking in the mirror
Tryna steady yourself and seeing somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
But it’s killing me now
What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just f**king lonely
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that’s the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a sh*t
They criticized the things I did
As an idiot kid
What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just f**king lonely
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
Lonely en español es solo o solitario y se refiere al sentimiento de que estás solo y no hay nadie con quien puedas hablar o considerar un amigo, a diferencia de alone que es solamente cuando no hay nadie contigo.
Esta canción es un desahogo de Justin diciendo lo solo que se sintió cuando era niño, especialmente un niño que hacía cosas sin pensar y sin considerar que podrían estar mal y al que todo el mundo criticaba. También habla de cómo a su parecer no le importaba a nadie, seguramente refiriéndose a su grupo cercano de personas, ya sea familiares o amigos.
Enlaces Externos
Escucha la canción «Lonely» de Justin Bieber y benny blanco en:
http://smarturl.it/imsolonely
Sigue a Justin Bieber en:
Instagram: https://www.instagram.com/justinbieber/
Twitter: https://twitter.com/justinbieber
Facebook: https://www.facebook.com/JustinBieber/
Sigue a Benny Blanco en:
Instagram: https://www.instagram.com/itsbennyblanco/
Twitter: https://twitter.com/itsbennyblanco
Facebook: https://www.facebook.com/itsbennyblanco
¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.