25 de febrero de 2021
pop

Katy Perry – Smile (Letra y Traducción en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Smile» interpretada por Katy Perry.

Sobre la Canción

Artista: Katy Perry
Canción: Smile
Traducción: ‘Sonrisa’ o ‘Sonreír’
Género: pop
Álbum: Smile
Fecha: 10 Julio, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

(El vídeo oficial aún no está disponible)

Smile («Sonrisa» en español) es un tema perteneciente al nuevo proyecto de Katy Perry que lleva el mismo nombre de esta canción «Smile», el cuál será lanzado el 14 de Agosto. Este tema es el quinto adelanto de lo que es su nuevo álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Sí, estoy agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Tengo que decir que ha sido un buen tiempo
Pero ahora mi sonrisa regresó (Sonrisa)
Estoy tan agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Ahora puedes verme brilla desde una milla de distancia
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonrisa)

Cada día es día de la marmota
Pasar por mociones se sentía tan falso
No era yo, no era lo mejor de mí
Sentía como si fallé la prueba

Pero cada lágrima ha sido una lección
El rechazo puede que sea la protección de Dios
He pasado un camino largo para entenderlo
Pero no hay atajos para estar bendecida

Sí, estoy agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Tengo que decir que ha sido un buen tiempo
Pero ahora mi sonrisa regresó (Sonrisa)
Estoy tan agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Ahora puedes verme brilla desde una milla de distancia
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonrisa)

Soy la versión 2.0 de mí, estoy remodelada
Solía estar apagada, pero ahora brillo
Tuve una porción de humildad
Ese control del ego me salvó la vida

Ahora tengo que sonreír como Lionel Richie
Grande y brillante, necesito sombras solo para verme
Tratando de seguir viva como si fuera los Bee Gees (Oh, woah)
La obra maestra, Mona Lisa

Sí, estoy agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Tengo que decir que ha sido un buen tiempo
Pero ahora mi sonrisa regresó (Vamos, sonríe)
Estoy tan agradecida (Tan agradecida)
Raya el disco, baby, estoy agradecida (Tan agradecida)
Ahora puedes verme brilla desde una milla de distancia
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonrisa)

Estoy tan agradecida
Porque finalmente, porque finalmente
Estoy tan agradecida
Porque finalmente, porque finalmente (Oh)

Ooh, estoy agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Tengo que decir que ha sido un buen tiempo
Pero ahora mi sonrisa regresó (Sonrisa)
Estoy tan agradecida
Raya el disco, baby, estoy agradecida
Ahora puedes verme brilla desde una milla de distancia
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonrisa)

Estoy tan
Agradecida
Porque finalmente, porque finalmente
Oh, oh
Estoy tan
Agradecida
Porque finalmente, porque finalmente
Oh, oh

Letra en Inglés

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

Every day, Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test

But every tear has been a lesson
Rejection can be God’s protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin’

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I’m 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece

Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (C’mon, smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful (So thankful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I’m so thankful
‘Cause I’m finally, ‘cause I’m finally
I’m so thankful
‘Cause I’m finally, ‘cause I’m finally (Oh)

Ooh I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I’m so
Grateful
‘Cause I finally, ‘cause I finally
Oh, oh
I’m so
Grateful
‘Cause I finally, ‘cause I finally
Oh, oh


Enlaces Externos

Escucha «Smile» de Katy Perry en:
Aún no disponible

Sigue a Katy Perry en:
Instagram: https://www.instagram.com/katyperry/
Twitter: https://twitter.com/katyperry
Facebook: https://www.facebook.com/katyperry/

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *