25 de febrero de 2021
pop

Letra: Be Happy (Traducción al Español) – Dixie D’Amelio

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Be Happy» interpretada por Dixie D’Amelio.

Sobre la Canción

Artista: Dixie D’Amelio
Canción: Be Happy
Traducción: Ser Feliz
Género: pop
Fecha: 26 Junio, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Dixie D’Amelio es conocida por su performance en vídeos de TikTok, plataforma que ya acumula millones de visitantes al día, y al igual que muchas celebridades de las redes sociales, Dixie D’Amelio ha decidido incursionar en la música, es así que Be Happy («Ser Feliz» en español) es el primer tema lanzado por la artista, tema el cual ha recibido mucho apoyo por parte de muchos de sus seguidores y otros tantos que recién la están conociendo.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Aveces no quiero estar feliz
No lo uses contra mí
Si estoy deprimida, solo déjame así
Déjame estar triste

El sol sale y yo ya quiero acostarme
Mis amigos están llamando, pero realmente no quiero salir (No)
No quiero vestirme solamente para pretender (No)
Podría mentir y decir que estoy bien
Tal vez solo así dejen de llamarme

Tengo chips en mis hombros
Solo estoy envejeciendo
Así que me lo reservo para mí misma
No trato de quejarme
Solamente no quiero explicarlo

Pero aveces no quiero estar feliz
No lo uses contra mí
Si estoy triste, solo déjame así
Déjame estar triste

Aveces solo quiero estar sola
No necesito que me sostengas
Si estoy deprimida, no necesitas preocuparte
Déjame estar triste

¿Cuál es el problema con eso? (Oh, oh, oh)
¿Cuál es el problema con eso? (Oh, oh, oh)
Cuál es el problema con-

Malos días, está bien, déjame sentirlo (Uh-huh, uh-huh)
En algunas ocasiones, tienes que romper tu corazón para sanarlo (Sanarlo)
Sé que voy a volver a sentirme así otra vez
Podría mentir y decir que estoy bien
Pero eso no cambiaría nada

Tengo chips en mis hombros
Solo estoy envejeciendo
Así que me lo reservo para mí misma
No trato de quejarme
Solamente no quiero explicarlo

Pero aveces no quiero estar feliz
No lo uses contra mí
Si estoy triste, solo déjame así
Déjame estar triste

Aveces solo quiero estar sola
No necesito que me sostengas
Si estoy deprimida, no necesitas preocuparte
Déjame estar triste

¿Cuál es el problema con eso? (Oh, oh, oh)
¿Cuál es el problema con eso? (Oh, oh, oh)

¿Cuál es el problema con la tristeza?
Haciéndome sentir del modo en que me siento ahora mismo
Dios mío
No puedes fozarlo cuando estás jodida
Es por la sal que está en mi lengua
Es por la sal que está en mi lengua
Pero

Aveces no quiero estar feliz
No lo uses contra mí
Si estoy deprimida, solo déjame así
Déjame estar triste (Déjame estar triste)

Aveces no quiero estar feliz
No lo uses contra mí
Si estoy deprimida, solo déjame así
Déjame estar triste

¿Cuál es el problema con eso? (Oh, oh, oh)
¿Cuál es el problema con eso? (Oh, oh, oh)
Solo déjame estar triste

Letra en Inglés

Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad

Sun’s up, I already wanna lay down
Friends calling, I ain’t really tryna go out (No)
Don’t wanna get dressed up to pretend (No)
I could lie and say I’m fine
Maybe you’ll stop calling then

I’ve got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain
Just don’t wanna explain it

But sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad

Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low, you don’t need to care
Let me be sad

What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with

Bad days, it’s okay, let me feel it (Uh-huh, uh-huh)
In some ways, you’ve got to break your heart to heal it (Heal it)
I know I’m gonna feel this way again
I can lie and say I’m fine
But that wouldn’t change anything

I’ve got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain
Just don’t wanna explain it

But sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low, you don’t need to care
Let me be sad

What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)

What’s the matter with sadness?
Making me feel the way I feel right now
Goodness
Can’t force it when you feel f**ked up
It’s the salt that’s on my tongue
It’s the salt that’s on my tongue
But

Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad (Let me be sad)

Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low, you don’t need to care
Let me be sad

What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Just let me be sad


Enlaces Externos

Escucha «Be Happy» de Dixie D’Amelio en:
https://ffm.to/be_happy

Sigue a Dixie D’Amelio en:
Instagram: https://www.instagram.com/dixiedamelio/
Twitter: https://twitter.com/dixiedamelio
TikTok: https://www.tiktok.com/@dixiedamelio

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *