7 de marzo de 2021
pop / rock

Maroon 5 – Nobody’s Love (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Nobody’s Love» interpretada por Maroon 5.

Sobre la Canción

Artista: Maroon 5
Canción: Nobody’s Love
Traducción: Amor de Nadie
Géneros: pop, rock
Fecha: 24 Julio, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Tú puedes hacer llorar a un hombre adulto
Si alguna vez dijiste «adiós»
Jamás te soltaré, oh oh oh yo (Jamás te soltaré, oh oh oh oh, yo)
Tú puedes hacer llorar a un adulto
Si alguna vez te vas de mi lado
Jamás te soltaré, oh oh oh yo (Jamás te soltaré, oh oh oh oh, yo)

La tuya es la única mano en mi bolsillo trasero
Si alguna vez te vas, me volvería psicótico
El cielo me escucha llorar, llorar
Ooh, ooh, ooh

Bebé, tú eres la llave de mi corazón, ponle llave
Si alguna vez te vas, jamás lo volveré a abrir
Solitario como una isla, isla
Ooh, ooh, ooh

Si mi amor no es tu amor
Entonces no va a ser el amor de nadie
Jamás voy a necesitar otro amor mas que el tuyo (El tuyo)
Si mi amor no es tu amor
Entonces no va a ser el amor de nadie
Jamás voy a necesitar otro amor mas que el tuyo (El tuyo)

Tú puedes hacer llorar a un hombre adulto
Si alguna vez dijiste «adiós»
Jamás te soltaré, oh oh oh yo (Jamás te soltaré, oh oh oh oh, yo)
Tú puedes hacer llorar a un adulto
Si alguna vez te vas de mi lado
Jamás te soltaré, oh oh oh yo (Jamás te soltaré, oh oh oh oh, yo)

La tuya es la única mano en mi bolsillo trasero
Si alguna vez te vas, me volvería psicótico
El cielo me escucha llorar, llorar
Ooh, ooh, ooh

Golpéame como una droga que no puedo detener
Encaja en mi como un guante con el que no puedo golpear
Ni siquiera puedo descansar, descansar
Ooh, ooh, ooh

Si mi amor no es tu amor
Entonces no va a ser el amor de nadie
Jamás voy a necesitar otro amor mas que el tuyo (De nadie mas que tuyo)
Si mi amor no es tu amor
Entonces no va a ser el amor de nadie
Jamás voy a necesitar otro amor mas que el tuyo (El tuyo)

Si mi amor no es tu amor
Es solo tuyo, solo tuyo y de nadie más
Y si alguna vez me dejas entonces no volveré a querer a nadie más
El amor de nadie

Si mi amor no es tu amor
Es solo tuyo, solo tuyo y de nadie más
Y si alguna vez me dejas entonces no volveré a querer a nadie más
El amor de nadie
El amor de nadie
Oh sí

Si mi amor no es tu amor
Entonces no va a ser el amor de nadie
Jamás voy a necesitar otro amor mas que el tuyo (No, no, tuyo)
Si mi amor no es tu amor
Entonces no va a ser el amor de nadie
Jamás voy a necesitar otro amor mas que el tuyo (No, no, no)

Si mi amor no es tu amor
Es solo tuyo, solo tuyo y de nadie más
Y si alguna vez me dejas entonces no volveré a querer a nadie más
El amor de nadie

Si mi amor no es tu amor
Es solo tuyo, solo tuyo y de nadie más
Y si alguna vez me dejas entonces no volveré a querer a nadie más
El amor de nadie
El amor de nadie
Oh sí

Letra en Inglés

You can make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)

You’re the only hand in my back pocket
If you ever left I’d go pyschotic
Heaven hear me cryin’, cryin’
Ooh, ooh, ooh

Baby you’re the key to my heart lock it
If you ever left never unlock it
Lonely like an island, island
Ooh, ooh, ooh

If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)

You can make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)

You’re the only hand in my back pocket
If you ever left I’d go pyschotic
Heaven hear me cryin’, cryin’
Ooh, ooh, ooh

Hit me like a drug and I can’t stop it
Fit me like a glove and I can’t knock it
I ain’t even lyin’, lyin’
Ooh, ooh, ooh

If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s love but yours (Nobody’s, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
It’s only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave then I’m never gon’ want nobody
Nobody’s love

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
It’s only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave then I’m never gon’ want nobody
Nobody’s love
Nobody’s love
Oh yeah

If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (No, no, no)

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
It’s only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave then I’m never gon’ want nobody
Nobody’s love

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
It’s only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave then I’m never gon’ want nobody
Nobody’s love
Nobody’s love
Oh yeah


Enlaces Externos

Escucha «Nobody’s Love» de Maroon 5 en:
https://smarturl.it/NobodysLove

Sigue a Maroon 5 en:
Instagram: https://www.instagram.com/maroon5
Twitter: https://twitter.com/maroon5
Facebook: https://www.facebook.com/maroon5

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *