28 de febrero de 2021
pop

Now United – The Weekend’s Here (Letra y Traducción al Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «The Weekend’s Here» interpretada por Now United.

Sobre la Canción

Artista: Now United
Canción: The Weekend’s Here
Traducción: El finde ha llegado
Género: pop
Fecha: 18 Septiembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

El sol está brillando, tengo que usar mis gafas de sol
Badaboom, bebiendo limonada
Dile al dj que ponga la música
Estamos sintiendo las buenas vibras, las buenas vibras

Todas mis amigas se ven hermosas
El verano tiene un nuevo brillo
Hazlo en grande, sí, así es como lo hacemos
Solo déjate llevar, déjate llevar

Y nada es mejor que cuando nos juntamos
Hemos estado trabajando duro, ahora es momento de divertirse

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
He estado trabajando todos los día de la semana
Y es momento de relajarse, un tiempo para mí

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
Podemos festejar hasta la mañana, sin dormir
Y sabes que no nos detendremos porque el finde ha llegado

Sí, amigas, vengan para acá
La vida es muy buena, no pares de vivirla así
Deja todo a un lado hoy
Estoy hablando sin filtro, sin flash

Y nada es mejor que cuando nos juntamos
Hemos estado trabajando duro, ahora es momento de divertirse

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
He estado trabajando todos los día de la semana
Y es momento de relajarse, un tiempo para mí

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
Podemos festejar hasta la mañana, sin dormir
Y sabes que no nos detendremos porque el finde ha llegado

Alguien diga hey (Hey)
Alguien ho (Ho)
Alguien diga hey (Hey)
Todo mundo con las manos arriba

Alguien diga hey (Hey)
Alguien ho (Ho)
Alguien diga hey (Hey)
Todo mundo con las manos arriba

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
He estado trabajando todos los día de la semana
Y es momento de relajarse, un tiempo para mí

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
Podemos festejar hasta la mañana, sin dormir
Y sabes que no nos detendremos, no nos detendremos

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
He estado trabajando todos los día de la semana
Y es momento de relajarse, un tiempo para mí

Porque el finde ha llegado
Y nos relajamos como nosotras queremos
Podemos festejar hasta la mañana, sin dormir
Y sabes que no nos detendremos porque el finde ha llegado

Letra en Inglés

Sun’s shining, gotta wear my shades
Badaboom, sipping lemonade
Tell the DJ let it play
We feeling the vibe, feeling the vibe

All my friends looking beautiful
Summertime got a brand new glow
Do it big, yeah, that’s how we roll
Just let it ride, just let it ride

And nothing feels better when we get together
Been going so hard, now it’s time to play

‘Cause the weekend’s here
And wе chillin’ like we wanna
I’ve been working еvery day on the week
Time to let go, time to do me

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
We can party ‘til the morning, no sleep
And you know we don’t stop ‘cause the weekend’s here

Ya, chingudeul-a da moyeola bakk-e nawa
Life’s so good, geunyang idaelo meomchwola
Oneul-eun da naelyeonwa
I’m talkin’ no filter, no flash

And nothing feels better when we get together
Been going so hard, now it’s time to play

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
I’ve been working every day on the week
Time to let go, time to do me

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
We can party ‘til the morning, no sleep
And you know we don’t stop ‘cause the weekend’s here

Somebody say hey (Hey)
Somebody say ho (Ho)
Somebody say hey (Hey)
Everybody throw your hands up

Somebody say hey (Hey)
Somebody say ho (Ho)
Somebody say hey (Hey)
Everybody throw your hands up

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
I’ve been working every day on the week
Time to let go, time to do me

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
We can party ‘til the morning, no sleep
And you know we don’t stop, don’t stop

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
I’ve been working every day on the week
Time to let go, time to do me

‘Cause the weekend’s here
And we chillin’ like we wanna
We can party ‘til the morning, no sleep
And you know we don’t stop ‘cause the weekend’s here


Enlaces Externos

Escucha la canción «The Weekend’s Here» interpretada por Now United en:

Sigue a Now United en:
Instagram: https://www.instagram.com/nowunited/
Twitter: https://twitter.com/nowunitedmusic
Facebook: https://www.facebook.com/NowUnited

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *