1 de marzo de 2021
pop

Olivia O’Brien – NOW (Letra y Traducción al Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «NOW» interpretada por Olivia O’Brien.

Sobre la Canción

Artista: Olivia O’Brien
Canción: Now
Traducción: Ahora
Géneros: pop
Fecha: 18 Septiembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Pensé que tenías algo especial
Ese «algo» que hace que una chica tenga un ataque al corazón
Teníamos mucho potencial
Hasta que empecé a ver todas las cosas que te hacen falta

Porque necesito a alguien quien pueda ser ese alguien
Pensé que ese alguien eras tú, oh
Pero tú no eres bueno para mí, probablemente prefieras dejarme sola
Supongo que los cuentos de hadas no son reales

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Probablemente pienses que jamás averiguaré
Con quién estás f0ll4ndo, pero sé con quién lo estás haciendo ahora mismo, sí
Sí, lo se todo
Sí, no lo entiendo, ¿qué pasó con tus estándares?
Pensé que eras un caballero, pero no tienes modales

Oh, ¿dónde quedó tu auto control?
Me estás haciendo más fácil el dejarte ir

Porque necesito a alguien quien pueda ser ese alguien
Pensé que ese alguien eras tú, oh
Pero tú no eres bueno para mí, probablemente prefieras dejarme sola
Supongo que los cuentos de hadas no son reales

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Lo sé todo
Sé en dónde has estado
Soy amiga de todos tus amigos, estás muy avergonzado
La única cosa que no sé es cómo puedes estar durmiendo ahora mismo
En realidad lo hago, con una cualquiera a tu lado, oh

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Tal vez estaríamos enamorados justo ahora, ahora, ahora
Tal vez serías el único justo ahora, ahora, ahora
Si no lo hubieras jodido justo ahora, ahora, ahora
Estaríamos haciendo el amor justo ahora, ahora, ahora

Letra en Inglés

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now

I thought that you had something special
That kinda sh*t that give a girl a heart attack
We had so much potential
Until I started seeing all the things you lack

‘Cause I need somebody who could be somebody
I thought that somebody was you, oh
But you’re no good for me, probably rather leave me lonely
Guess that fairytale story ain’t true

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
Wе’d be making love right now, now, now

Maybe wе would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now

You probably think I’ll never find out
Who you f**king with, but I know who you f**king right now, yeah
Yeah, I know everything
Yeah, I don’t understand it, what happened to your standards?
Thought you were a gentleman, but you ain’t got no manners

Oh, where’s your self-control?
You’re making it too easy to let you go

‘Cause I need somebody who could be somebody
I thought that somebody was you, oh
But you’re no good for me, probably rather leave me lonely
Guess that fairytale story ain’t true

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now

I know everything
I know where you been
I’m friends with all your friends, you’re so embarrassing
The one thing I don’t know is how you’re sleeping now
Actually I do, with some random girl right next to you, oh

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn’t f**k up right now, now, now
We’d be making love right now, now, now


Enlaces Externos

Escucha el audio «Now» de Olivia O’Brien en:
https://OliviaObrien.lnk.to/NOW

Sigue a Olivia O’Brien en:
Instagram: https://www.instagram.com/oliviaobrien/
Twitter: https://twitter.com/oliviagobrien
Facebook: https://www.facebook.com/oliviaobrienmusic

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *