28 de febrero de 2021
pop

Quinn XCII, blackbear – Am I High Rn (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Am I High Rn» interpretada por Quinn XCII feat. blackbear.

Sobre la Canción

Artista: Quinn XCII
Featuring: blackbear
Canción: Am I High Rn
Traducción: Estoy drogado ahora mismo?
Género: pop
Álbum: everything means nothing: part 1
Fecha: 10 Julio, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción tenga sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

Creo que la puerta de atrás cruje
Creo que el sol quema
Creo que este jardín habla
¿O es que estoy drogado ahora mismo?

Creo que el cielo cedió
Creo que tu corazón está poseído
Veo banderas blancas ondeando
¿O solamente soy obsesivo?

¿O es que estoy paranoico de ser yo mismo?
¿Mi cerebro está trabajando demás?
¿Realmente son ciertos todos los rumores en mi cabeza?
¿Alguien ve todas las cosas que hacemos?
¿O estoy drogado ahora mismo?
¿Estoy drogado ahora mismo?
Yeah-yeah

¿Estoy viajando? ¿Estoy bebiendo? ¿Estoy drogado ahora mismo?
La desilusión y la confusión me tienen viajando ahora mismo
Necesitos «likes» para validarme, necesito pastillas para relajarme
Necesito s3x0 para sentirme en el poder, necesito alcohol para lavarlo

Necesito algo para los efectos secundarios, algo para el regreso
Algo para el trauma, algo para volver
Estoy plagado de ansiedad y depresión paralizante
Tengo que cavar mi propia tumba solo para aprender mi lección

Siento que creo demasiado
Tú solamente me llamas cuando bebes demasiado
Y no quiero ser el bartender de tu bar de xanax
Estás hablando de un «para siempre», pero esa mi*rda está demasiado lejos

Y no quiero ser otro más para pasar una noche
Pero tampoco quiero ser el plan de nadie
Si estás asustada, ve a la iglesia, si estás en shock, medita
Si estás herido, solo vibra; si estás enojado, vete
¿Qué piensas?

¿O es que estoy paranoico de ser yo mismo? (Ser yo mismo)
¿Mi cerebro está trabajando demás? (Trabaja demás)
¿Realmente son ciertos todos los rumores en mi cabeza? (Realmente ciertos)
¿Alguien ve todas las cosas que hacemos?

¿O estoy drogado ahora mismo?
¿Estoy drogado ahora mismo?
¿O estoy drogado ahora mismo?

¿O estoy drogado ahora mismo?
(Tú solo me llamas cuando bebes demasiado)
¿O estoy drogado ahora mismo?

Letra en Inglés

I think the back door creaks
I think the sun burned down
I think this garden speaks
Or am I high right now?

I think the sky caved in
I think your heart’s possessed
I see white flags wavin’
Or am I just obsessed?

Or am I paranoid of bein’ myself?
Is it my brain overworkin’ itself?
Are these rumors in my head really true?
Is someone watchin’ all the things that we do?
Or am I high right now?
Am I high right now?
Yeah-yeah

Am I trippin’? Am I sippin’? Am I high right now?
The delusion and confusion got me hella trippin’ now
I need likes to validate me, I need pills to chill me out
I need s3x to feel in power, I need booze to wash it down

I need somethin’ for the side effects, somethin’ for the comedown
Somethin’ for the trauma, somethin’ just to come around
I’m riddled with anxiety and cripplin’ depression
Gotta dig my own grave just to learn my lesson

I feel like I think too much
You only hit me up when you drink too much
And I don’t wanna be your human Xanax bar
You’re talkin’ ‘bout forever, sh*t’s way too far

And I don’t wanna be another one night stand
But I don’t wanna be nobody’s life plan
If you’re scared, go to church; if you’re shook, meditate
If you’re hurt, just vibe; if you’re mad, walk away
What you think?

Or am I paranoid of bein’ myself? (Bein’ myself)
Is it my brain overworkin’ itself? (Workin’ itself)
Are these rumors in my head really true? (Really true)
Is someone watchin’ all the things that we do?

Or am I high right now?
Am I high right now?
Or am I high right now?

Or am I high right now?
(You only hit me up when you drink too much)
Or am I high right now?


Enlaces Externos

Escucha el álbum «A Letter to my Younger Self» de Quinn XVII en:
https://QuinnXCII.lnk.to/ALTMYSPSAY

Sigue a Quinn XVII en:
Instagram: https://www.instagram.com/quinnxcii/
Twitter: https://twitter.com/quinnxcii
Facebook: https://www.facebook.com/quinnxcii

Sigue a blackbear en:
Instagram: https://www.instagram.com/bear/
Twitter: https://twitter.com/iamblackbear

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *