1 de marzo de 2021
pop

Sasha Sloan, Charlie Puth – Is It Just Me? Remix (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Is It Just Me? (Remix)» interpretada por Sasha Sloan feat. Charlie Puth.

Sobre la Canción

Artista: Sasha Sloan
Featuring: Charlie Puth
Canción: Is It Just Me? (Remix)
Traducción: ¿Soy solamente yo? (Remix)
Género: pop
Álbum: Only Child
Fecha: 19 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra:

La letra original (en este caso en inglés) fue tomada como referencia del sitio web genius.com, nosotros nos encargamos de la traducción del inglés al español. Si quieres ver la letra en Genius haz clic aquí.

También ten en cuenta que en ocasiones cambiamos las palabras para que la traducción sea lo más coherente posible.

Traducción al Español

¿Soy solamente yo?
¿Soy solamente yo?

Odio sostener bebés
Y las personas tratan de salvarme
Creo que la religión es un negocio
Donde tienes que pagar por el perdón de Dios

El arte moderno es aburrido
Los políticos son molestos
No creo que el amor dure para siempre
Y la música de antes era mejor

¿Acaso me vine muy arriba o estoy en lo correcto?

¿Soy solamente yo o alguien más
Se siente como yo me siento?
Simplemente no están siendo sinceros

Dime si ¿solamente soy yo o alguien más
Piensa la misma mi*rda?
Solamente no lo están diciendo
¿O solamente soy yo?

¿Soy solamente yo?
¿Soy solamente yo?

Las bodas son anticuadas
El programa Friends está sobrevalorado
Creo que los chicos ricos la tienen fácil
Y creo que el CPA es aterrador

El internet es odioso
Las personas de mi edad me hacen sentir nauseas
Creo que la marihuana tiene clase
Y hacer refrescos de cola es basura

¿Acaso me vine muy arriba o estoy en lo correcto?

¿Soy solamente yo o alguien más
Se siente como yo me siento?
Simplemente no están siendo sinceros

Dime si ¿solamente soy yo o alguien más
Piensa la misma mi*rda?
Solamente no lo están diciendo
¿O solamente soy yo?

¿Soy solamente yo?
¿Soy solamente yo?

Probablemente debería morderme la lengua
Pero no puedo ser la única
Probablemente debería morderme la lengua
Pero no puedo ser la única

Letra en Inglés

Is it just me?
Is it just me?

I hate holding babies
And people tryna save me
Think religion is a business
Where you pay for God’s forgiveness

Modern art is boring
Politicians are annoying
I don’t think love lasts forever
And old music was better

Am I just high or am I kinda right?

Is it just me or does anybody
Feel the way that I feel?
They’re just not being real

Tell me, is it just me or is anybody
Thinkin’ all the same sh*t?
They’re just not sayin’ it
Or is it just me?

Is it just me?
Is it just me?

Weddings are outdated
The show Friends was overrated
I think rich kids have it easy
And PDA is creepy

The Internet’s obnoxious
People my age make me nauseous
I think marijuana’s classy
And doing coke is trashy

Am I just high or am I kinda right?

Is it just me or does anybody
Feel the way that I feel?
They’re just not being real

Tell me, is it just me or is anybody
Thinkin’ all the same sh*t?
They’re just not sayin’ it
Or is it just me??

Is it just me?
Is it just me?

I should probably bite my tongue but
I can’t be the only one
I should probably bite my tongue but
I can’t be the only one, or

Algunas aclaraciones

La versión remix no añade ningún verso extra a la versión original. Charlie Puth canta versos del tema que ya formaban parte de la primera versión de la canción.

El CPA son las siglas para Conducto Arterial Persistente (también tiene otros nombres) es un vaso sanguíneo adicional presente en los bebés antes de nacer y justo después de nacer el cual bombea más sangre a los pulmones. Si quieres saber más puedes leer este artículo.

En la última parte «Probablemente debería morderme la lengua» significa que a pesar de todo, probablemente debería guardarse sus pensamientos para ella misma, es decir, todo lo que ha dicho en la canción, «pero no puedo ser la única» se refiere a que piensa que no puede ser solamente ella en todo el mundo que tiene estos mismos pensamientos, que debe haber alguien más que piensa lo mismo que ella, por lo que decide no quedarse en silencio y hablar sobre ello.


Enlaces Externos

Escucha la canción «Is It Just Me? Remix» interpretada por Sasha Sloan en:
https://smarturl.it/IIJM.SSxCP

Sigue a Sasha Sloan en:
Instagram: https://www.instagram.com/sadgirlsloan/
Twitter: https://twitter.com/sadgirlsloan
Facebook: https://www.facebook.com/sadgirlsloan/

Sigue a Charlie Puth en:
Instagram: https://www.instagram.com/charlieputh/
Twitter: https://twitter.com/charlieputh
Facebook: https://www.facebook.com/charlieputh

¿Quieres más traducciones?
Puedes encontrar más traducciones al español de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *