28 de febrero de 2021

VIDEOCLUB, Natalia Lacunza – Enfance 80 Remix (Letra)

El dúo francés VIDEOCLUB estrena una «Spanish Version» de su más reciente sencillo titulado «Enfance 80«, contando con Natalia Lacunza para los versos en español.

La canción original como es de esperarse está en francés, pues es el idioma que hablan Adèle y Matthieu (intérpretes del tema). Sin embargo, en esta ocasión y por primera vez decidieron incluir a la cantante española Natalia Lacunza para interpretar la versión en español.

Las partes que canta Natalia no son versos nuevos, en realidad son una traducción de los mismos del francés al español, pero eso sí, no quitamos mérito a Natalia, ya que supo acoplarse muy bien al ritmo y voces de los artistas, tanto así que muchas opiniones entre los fanáticos hispanos de VIDEOCLUB están de acuerdo en que «el español y el francés hicieron una buena combinación en la canción».

A continuación les dejamos más datos sobre la canción y la letra más abajo por si quieren leerla.

Sobre la Canción

Artista: VIDEOCLUB
Featuring: Natalia Lacunza
Canción: Enfance 80 (Natalia Remix)
Género: pop
Fecha: 9 Octubre, 2020

Si quieres ver más traducciones puedes hacer clic en el nombre del artista, el género musical o en algunos casos en el nombre del álbum.

Letra de ‘Enfance 80’ interpretada por VIDEOCLUB y Natalia Lacunza

[Verso 1: Natalia Lacunza]

He tocado el pasado con mis dedos
He vivido el ayer como si fuera otra vez
Sé que la verdad nunca muere
Se mece como la nieve que cae desde el cielo pastel

[Coro: Adèle Castillon y Natalia Lacunza]

Je laisse aux autres les demain
Moi je prend que les maintenant
Si c’est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d’enfants

¿Por qué dejar de soñar?
Si puedo encontrar la paz
Cuando se acerque el final
No voy a despertar

[Verso 2: Adèle Castillon y Natalia Lacunza]

Petite, je fuis le temps, déjà peur des convenances
Et la vraie étoffe des gens, c’est fou tout ce qu’ils pensent
Volamos en aviones de papel, no podrán atraparnos
Si gritamos, no se acaba nuestra sed

[Coro: Adèle Castillon y Natalia Lacunza]

Je laisse aux autres les demain
Moi je prend que les maintenant
Si c’est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d’enfants

¿Por qué dejar de soñar?
Si puedo encontrar la paz
Cuando se acerque el final
No voy a despertar

[Couplet 3 : Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]

J’regrette mon adolescence
Et pourtant c’est pas fini
Quand t’es petit y’a la méfiance
Puis après vient le mépris
Y’a des jours où ça va mal
C’est que t’oublies quand ça va bien
Les adultes ils crient, ils râlent
Disent des choses qui servent à rien

Tu passes ta vie dans le passé
Et pourtant c’est pas si beau
Tu te souviens des jours usés ?
Des mois de mai, des batailles d’eau
Faut s’y faire t’es juste grand
Y’en aura pleins tu verras
Des belles choses, des bons moments
Quand c’est fini tu regretteras

[Coro: Adèle Castillon y Natalia Lacunza]

Je laisse aux autres les demain
Moi je prend que les maintenant
Si c’est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d’enfants

¿Por qué dejar de soñar?
Si puedo encontrar la paz
Cuando se acerque el final
No voy a despertar

¿Por qué dejar de soñar?
Si puedo encontrar la paz
Cuando se acerque el final
No voy a despertar


Enlaces Externos

Escucha la canción «Enfance 80 (ft. Natalia Lacunza)» de VIDEOCLUB en:
https://videoclub.lnk.to/Enfance80ftNataliaLacunza

Sigue a VIDEOCLUB en:
Instagram : https://www.instagram.com/9videoclub/
Twitter : https://twitter.com/9videoclub

Sigue a Adèle en:
Instagram : https://www.instagram.com/adelecastillon/
Twitter : https://twitter.com/adelecastillon

Sigue a Matthieu en:
Instagram : https://www.instagram.com/9mattyeux/

Sigue a Natalia Lacunza en:
Instagram: https://www.instagram.com/natalialacunza/

¿Quieres más letras?
Puedes encontrar más letras de canciones de estos artistas volviendo a «Sobre la Canción» y haciendo clic en el nombre del artista, el género musical o el algunos casos sobre el nombre del álbum.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *